1) geol. Energiesatz

2) eng. Energieprinzip

3) chem. Gesetz der Erhaltung der Energie

4) mining. Energieerhaltungsgesetz, Erhaltungssatz der Energie

5) phys. der Satz von der Erhaltung der Energie

6) autom. Gesetz von der Erhaltung der Energie

7) aerodyn. Arbeitssatz, Energiebetrachtung

8) theor. Energieerhaltungssatz

9) shipb. Energiebeharrungsgesetz

nucl.phys. Erhaltungsgesetz der Energie und des Impulses

aerodyn. allgemeine Energiegleichung

aerodyn. Energiegleichung der Grenzschicht

Energiegesetz n

1) Av. Gesetz der Erhaltung (напр. энергии)

2) phys. Erhaltungsgesetz (массы, энергии), Erhaltungssatz (напр. закон сохранения энергии)

3) atom. Erhaltungsgesetz (напр. энергии), Erhaltungssatz (напр. энергии)

4) aerodyn. Erhaltungsgesetz

Av. (сохранения) allgemeine Energiegleichung

1) Av. (для) Energiebeziehung, Energiegleichung

2) aerodyn. Energiebeziehung, (сохранения) Energiegleichung

3) theor. (баланса) Arbeitsgleichung

Av. (сохранения) Energiegleichung der Grenzschicht

aerodyn. Bedingung der Erhaltung (напр. энергии)

закон м. мат. Ansatz m; Gesetz n; Prinzip n; Regel f; мат. Satz m; Vorschrift f

закон м. Авогадро Avogadrosche Regel f; хим. Avogadrosches Gesetz n

закон м. Ампера Amperesche Formel f; Amperesches Gesetz n

закон м. Бейс-Балло м. Buys-Ballotsches Gesetz n; Buys-Ballotsches Windgesetz n; метео. barisches Windgesetz n

закон м. Био Biotsche Formel f; опт. Biotsches Gesetz n

закон м. Блазиуса Blasiussches Gesetz n

закон м. Бойля-Мариотта физ. Boyle-Mariottesches Gesetz n

закон м. больших чисел мат. Gesetz n der großen Zahlen; Gesetz n der großen Zahlen

закон м. Брэгга крист. Bragg-Gesetz n

закон м. Брюстера Brewstersches Gesetz n

закон м. Вант-Гоффа физ. Avogadro- vant Hoffsches Gesetz n; vant Hoffsches Gesetz n

закон м. взаимности Wechselwirkungsgesetz n

закон м. взаимодействия Gesetz n von Wirkung und Gegenwirkung; Lex tertia f; Newtonsches Wechselwirkungsgesetz n; Reaktionsprinzip n; Wechselwirkungsgesetz n; Wechselwirkungsprinzip n; drittes Newtonsches Gesetz n; мех. drittes Newtonsches Gesetz n der Mechanik

закон м. Вина Verschiebungsgesetz n; Wiensche Strahlungsformel f; Wiensches Strahlungsgesetz n

закон м. вихревого движения аэрод. Turbulenzgesetz n; Wirbelgesetz n

закон м. возрастания энтропии Entropieprinzip n; Entropiesatz m; zweiter Hauptsatz m der Thermodynamik

закон м. всемирного тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. всемирного тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. Гагена-Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Галилея физ. Galileisches Trägheitsgesetz n

закон м. Гей-Люссака физ.,хим. Gay-Lussacsches Gesetz n

закон м. Гейгера-Неттола яд. Geiger-Nuttallsche Beziehung f; Geiger-Nuttallsche Reichweitebeziehung f

закон м. геометрической оптики Spiegelgesetz n

закон м. Гука мех. Hookesches Gesetz n

закон м. Гуна мех. Hookesches Gesetz n

закон м. Дальтона физ. Daltonsches Gesetz n; Gesetz n der Partialdrücke

закон м. движения Bewegungsgesetz n

закон м. двойникования, манебахский крист. Manebacher Gesetz n

закон м. двойникования крист. Zwillingsgesetz n

закон м. Дебая Debyesches Gesetz n

закон м. действия и противодействия Gegenwirkungsgesetz n; эл. Ohmsches Gesetz n; Reaktionsprinzip n

закон м. действия масс Massenwirkungsgesetz n

закон м. действующих масс Massenwirkungsgesetz n

закон м. Джоуля термод. Joulesches Gesetz n der Thermodynamik

закон м. Джоуля-Ленца эл. Joulesches Gesetz n

закон м. дисперсии Dispersionsgesetz n

закон м. дистрибутивности Distributionsgesetz n

закон м. Дюлонга и Пти физ. Dulong-Petitsches Gesetz n

закон м. единообразия биол. Uniformitätsgesetz n

закон м. зацепления Verzahnungsgesetz n

закон м. зеркального отражения Reflexionsgesetz n

закон м. зон Zonengesetz n; Zonenverbandsgesetz n

закон м. излучения Strahlungsformel f; физ. Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Вина Wiensche Strahlungsformel f; Wiensches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Кирхгофа физ. Kirchhoffsches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz n

закон м. изменения объёма впрыскиваемого топлива (ДВС) Einspritzgesetz n

закон м. изменения силы Kraftverlauf m; Kräfteverlauf m

закон м. изображения опт. Abbildungsgesetz n

закон м. инвариантности мат. Gesetz n der Invarianz

закон м. инерции физ. Beharrungsgesetz n; физ. Trägheitsgesetz n

закон м. инерции Галилея Galileisches Trägheitsgesetz n

закон м. квадрата расстояния свт. quadratisches Entfernungsgesetz n

закон м. Кирхгофа Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. ковариантности мат. Gesetz n der Kovarianz

закон м. колебания маятника физ. Pendelgesetz n

закон м. количества движения мех. Impulssatz m

закон м. коммутативности мат. Kommutativgesetz n; мат. Vertauschbarkeitsgesetz n; мат. Vertauschungsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz n

закон м. контуров эл. Maschenregel f; Maschensatz m; zweites Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. косинуса мат. Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. косинусов Ламберта Lambertsches Cosinusgesetz n; Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. кубического корня мат. Kubikwurzelgesetz n

закон м. Кулона физ.,эл. Coulombsches Gesetz n

закон м. Кюри м. физ. Curiesches Gesetz n

закон м. Ламберт-Бера Lambert-Beersches Gesetz n

закон м. Ламберта Lambertsches Cosinusgesetz n; мат. Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. Ланжевена физ. Langevinsches Gesetz n

закон м. лучеиспускания Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. лучеиспускания Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. Мариотта Mariottesches Gesetz n

закон м. моделирования Modellgesetz n

закон м. Мозли Moseleysche Formel f; яд. Moseleysches Gesetz n

закон м. момента количества движения Drallsatz m

закон м. моментов Impulsmomentensatz m; мех. Momentensatz m; allgemeiner Flächensatz m

закон м. Монтзингера эл. Lebensdauergesetz n

закон м. неразрывности для проточной части турбины Turbinendurchflußgesetz n

закон м. о пассажирских перевозках (ФРГ) Personenbeförderungsgesetz n; PbefG

закон м. о пищевых красителях Farbengesetz n

закон м. о правилах составления годовых балансов фирм эк. Bilanz-Richtlinien-Gesetz n

закон м. об охране окружающей среды Umweltschutzgesetz n; UmwStg

закон м. Ома эл. Ohmsches Gesetz n

закон м. отражения физ. Reflexionsgesetz n; Spiegelgesetz n

закон м. ошибок Fehlergesetz n; Gaußsches Fehlergesetz n

закон м. падения Fallgesetz n

закон м. параллелограмма Parallelogrammgesetz n; Parallelogrammsatz m

закон м. Паскаля физ. Pascalsches Gesetz n

закон м. переместительности мат. Kommutativgesetz n; Vertauschbarkeitsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz n

закон м. Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. площадей мех. Flächensatz m; Maschenregel f; Maschensatz m; астр. zweites Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. подачи топлива Einspritzgesetz n

закон м. подобия Maßstabgesetz n; аэрод. Modellgesetz n; dimensionslose Kennzahl f; мат. Ähnlichkeitsgesetz n; Ähnlichkeitskennzahl f; Ähnlichkeitsregel f; мат. Ähnlichkeitssatz m; Ähnlichkeitszahl f

закон м. подобия Ньютона Newtonsches Ähnlichkeitsgesetz n

закон м. ползучести мех. Kriechgesetz n

закон м. полного потокосцепления магн. Durchflutungsgesetz n

закон м. полного тока магн. Durchflutungsgesetz n

закон м. постоянства углов Stenosches Gesetz n; крист. Winkelkonstanzgesetz n

закон м. поясов Zonengesetz n; Zonenverbandsgesetz n

закон м. преломления опт. Brechungsgesetz n

закон м. притяжения физ. Anziehungsgesetz n

закон м. против ограничения конкуренции Gesetz n gegen Wettbewerbsbeschränkungen; GWB

закон м. Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Пуассона Poissonsches Gesetz n

закон м. равномерного распределения энергии Gleichverteilungssatz m

закон м. радиоактивного распада Gesetz n des radioaktiven Zerfalls; Zerfallsgesetz n; яд. Zerfallsgesetz n der Radioaktivität

закон м. радиоактивного смещения яд. radioaktives Verschiebungsgesetz n

закон м. распределения Verteilungsgesetz n

закон м. распределения ошибок Fehlergesetz n; Fehlerverteilungsgesetz n

закон м. распределения погрешностей Fehlerverteilungsgesetz n; Gaußsches Fehlergesetz n

закон м. распределения скоростей Geschwindigkeitsverteilungsgesetz n

закон м. распределения тока эл. Stromverteilungsgesetz n

закон м. распространения Fortpflanzungsgesetz n

закон м. распространения ошибок Fehlerfortpflanzungsgesetz n

закон м. рассеивания воен. Streuungsgesetz n

закон м. Рауля Raoultsches Gesetz n

закон м. Рейнольдса Reynoldssches Gesetz n

закон м. рычага Hebelgesetz n

закон м. Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. симметрии Symmetrieprinzip n

закон м. сложения (сил, скоростей) по правилу параллелограмма Parallelogrammgesetz n

закон м. сложения погрешностей Fehlerfortpflanzungsgesetz n

закон м. сложения скоростей Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Einsteinsches Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Gesetz n der Addition der Geschwindigkeiten

закон м. смещения Verschiebungsgesetz n; физ. Wiensches Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Вина Verschiebungsgesetz n; физ. Wiensches Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Содди-Фаянса Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Фаянса и Содди яд. физ.,яд.физ. Verschiebungsgesetz n

закон м. Снеллиуса Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz n

закон м. Снеллиуса-Декарта Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz n

закон м. соответственных состояний физ. Theorem n der korrespondierenden Zustände; Theorem n der übereinstimmenden Zustände

закон м. сохранения Erhaltungsgesetz n; физ. Erhaltungssatz m

закон м. сохранения барионного заряда Baryonenzahlerhaltungssatz m; Erhaltungssatz m der Baryonenzahl; яд. Satz m von der Erhaltung der Baryonenzahl

закон м. сохранения вещества Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masse

закон м. сохранения движения центра масс Erhaltungssatz m der Schwerpunktsbewegung; мех. Satz m von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung; Schwerpunktssatz m

закон м. сохранения заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladung

закон м. сохранения и превращения энергии Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energie

закон м. сохранения изотопического спина Satz m von der Erhaltung des Isobarenspins; яд. Satz m von der Erhaltung des Isospins; Satz m von der Erhaltung des Isotopenspins

закон м. сохранения импульса мех. Impulssatz m

закон м. сохранения количества движения мех. Impulssatz m

закон м. сохранения лептонного заряда яд. Satz m von der Erhaltung der Leptonenzahl; Satz m von der Erhaltung der leptonischen Ladung

закон м. сохранения массы Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masse

закон м. сохранения момента количества движения Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentes

закон м. сохранения странности Satz m von der Erhaltung der Fremdheitsquantenzahl; Satz m von der Erhaltung der Seltsamkeit; яд. Satz m von der Erhaltung der Strangeness

закон м. сохранения углового момента Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentes

закон м. сохранения чётности Paritätserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Parität

закон м. сохранения электрического заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladung

закон м. сохранения энергии Energieerhaltungssatz m; Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Gesetz n der Erhaltung der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energie

закон м. срастания крист. Zwillingsgesetz n

закон м. срастания кристаллов крист. Zwillingsgesetz n

закон м. срока службы (электрических машин) Lebensdauergesetz n

закон м. степени 3/2 эл. Drei-Halbe-Potenzgesetz n

закон м. Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz n

закон м. Стокса мат. Satz m von Stokes; Stokessche Formel f; Stokessche Integralformel f; опт. Stokessche Regel m; Stokesscher Integralsatz m; мех. Stokesscher Satz m

закон м. столкновения мех. Stoßgesetz n

закон м. термодинамики Gesetz n der Thermodynamik

закон м. трения Reibungsgesetz n

закон м. " трёх вторых" Child-Langmuirsche Gleichung f

закон м. тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. тяготения Эйнштейна мех. Einsteinsches Gravitationsgesetz n

закон м. узлов Knotenpunktsatz m; эл. Knotenregel f; Knotensatz m; erstes Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. фаз термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasenregel f

закон м. Фарадея Faradaysches Gesetz n; Induktionsgesetz n

закон м. Фика физ. Ficksches Gesetz n

закон м. Хаббла астр. Hubblesches Gesetz n

закон м. Хагена-Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; мех. Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Ципфа инф. Zipfsches Gesetz n

закон м. Чайлда-Лэнгмюра Child-Langmuirsche Gleichung f

закон м. Шперера астр. Spörersches Gesetz n

закон м. эквивалентов Gesetz n der äquivalenten Proportionen

закон м. электромагнитной индукции Induktionsgesetz n

закон м. электронной эмиссии Drei-Halbe-Potenzgesetz n

 

теплоснабжение
Обеспечение потребителей теплом.
[ ГОСТ 19431-84]

теплоснабжение
Процесс подвода тепла к зданию с целью обеспечения тепловых потребностей на отопление, вентиляцию и горячее водоснабжение.
[ ГОСТ Р 54860-2011]

теплоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению систем отопления, вентиляции и горячего водоснабжения теплом с помощью теплоносителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Федеральный закон РФ N 190-ФЗ
от 27 июля 2010 года

О ТЕПЛОСНАБЖЕНИИ

(в ред. Федеральных законов от 04.06.2011 N 123-ФЗ, от 18.07.2011 N 242-ФЗ, от 07.12.2011 N 417-ФЗ (ред. 30.12.2012), от 25.06.2012 N 93-ФЗ, от 30.12.2012 N 291-ФЗ, от 30.12.2012 N 318-ФЗ)

Принят Государственной Думой 9 июля 2010 года

Одобрен Советом Федерации 14 июля 2010 года

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования настоящего Федерального закона

1. Настоящий Федеральный закон устанавливает правовые основы экономических отношений, возникающих в связи с производством, передачей, потреблением тепловой энергии, тепловой мощности, теплоносителя с использованием систем теплоснабжения, созданием, функционированием и развитием таких систем, а также определяет полномочия органов государственной власти, органов местного самоуправления поселений, городских округов по регулированию и контролю в сфере теплоснабжения, права и обязанности потребителей тепловой энергии, теплоснабжающих организаций, теплосетевых организаций.

2. Отношения, связанные с горячим водоснабжением, осуществляемым с использованием открытых систем теплоснабжения (горячего водоснабжения), регулируются настоящим Федеральным законом, за исключением отношений, связанных с обеспечением качества и безопасности горячей воды.

3. К отношениям, связанным с производством, передачей, потреблением горячей воды при осуществлении горячего водоснабжения с использованием открытых систем теплоснабжения (горячего водоснабжения), применяются положения настоящего Федерального закона, регулирующие производство, передачу, потребление теплоносителя, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе

Для целей настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия:

1) тепловая энергия - энергетический ресурс, при потреблении которого изменяются термодинамические параметры теплоносителей (температура, давление);

2) качество теплоснабжения - совокупность установленных нормативными правовыми актами Российской Федерации и (или) договором теплоснабжения характеристик теплоснабжения, в том числе термодинамических параметров теплоносителя;

3) источник тепловой энергии - устройство, предназначенное для производства тепловой энергии;

4) теплопотребляющая установка - устройство, предназначенное для использования тепловой энергии, теплоносителя для нужд потребителя тепловой энергии;

4.1) теплоноситель - пар, вода, которые используются для передачи тепловой энергии. Теплоноситель в виде воды в открытых системах теплоснабжения (горячего водоснабжения) может использоваться для теплоснабжения и для горячего водоснабжения;

5) тепловая сеть - совокупность устройств (включая центральные тепловые пункты, насосные станции), предназначенных для передачи тепловой энергии, теплоносителя от источников тепловой энергии до теплопотребляющих установок;

6) тепловая мощность (далее - мощность) - количество тепловой энергии, которое может быть произведено и (или) передано по тепловым сетям за единицу времени;

7) тепловая нагрузка - количество тепловой энергии, которое может быть принято потребителем тепловой энергии за единицу времени;

8) теплоснабжение - обеспечение потребителей тепловой энергии тепловой энергией, теплоносителем, в том числе поддержание мощности;

9) потребитель тепловой энергии (далее также - потребитель) - лицо, приобретающее тепловую энергию (мощность), теплоноситель для использования на принадлежащих ему на праве собственности или ином законном основании теплопотребляющих установках либо для оказания коммунальных услуг в части горячего водоснабжения и отопления;

10) инвестиционная программа организации, осуществляющей регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, - программа мероприятий организации, осуществляющей регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, по строительству, реконструкции и (или) модернизации источников тепловой энергии и (или) тепловых сетей в целях развития, повышения надежности и энергетической эффективности системы теплоснабжения, подключения (технологического присоединения) теплопотребляющих установок потребителей тепловой энергии к системе теплоснабжения;

11) теплоснабжающая организация - организация, осуществляющая продажу потребителям и (или) теплоснабжающим организациям произведенных или приобретенных тепловой энергии (мощности), теплоносителя и владеющая на праве собственности или ином законном основании источниками тепловой энергии и (или) тепловыми сетями в системе теплоснабжения, посредством которой осуществляется теплоснабжение потребителей тепловой энергии (данное положение применяется к регулированию сходных отношений с участием индивидуальных предпринимателей);

12) передача тепловой энергии, теплоносителя - совокупность организационно и технологически связанных действий, обеспечивающих поддержание тепловых сетей в состоянии, соответствующем установленным техническими регламентами требованиям, прием, преобразование и доставку тепловой энергии, теплоносителя;

13) коммерческий учет тепловой энергии, теплоносителя (далее также - коммерческий учет) - установление количества и качества тепловой энергии, теплоносителя, производимых, передаваемых или потребляемых за определенный период, с помощью приборов учета тепловой энергии, теплоносителя (далее - приборы учета) или расчетным путем в целях использования сторонами при расчетах в соответствии с договорами;

14) система теплоснабжения - совокупность источников тепловой энергии и теплопотребляющих установок, технологически соединенных тепловыми сетями;

15) режим потребления тепловой энергии - процесс потребления тепловой энергии, теплоносителя с соблюдением потребителем тепловой энергии обязательных характеристик этого процесса в соответствии с нормативными правовыми актами, в том числе техническими регламентами, и условиями договора теплоснабжения;

16) теплосетевая организация - организация, оказывающая услуги по передаче тепловой энергии (данное положение применяется к регулированию сходных отношений с участием индивидуальных предпринимателей);

17) надежность теплоснабжения - характеристика состояния системы теплоснабжения, при котором обеспечиваются качество и безопасность теплоснабжения;

18) регулируемый вид деятельности в сфере теплоснабжения - вид деятельности в сфере теплоснабжения, при осуществлении которого расчеты за товары, услуги в сфере теплоснабжения осуществляются по ценам (тарифам), подлежащим в соответствии с настоящим Федеральным законом государственному регулированию, а именно:

а) реализация тепловой энергии (мощности), теплоносителя, за исключением установленных настоящим Федеральным законом случаев, при которых допускается установление цены реализации по соглашению сторон договора;

б) оказание услуг по передаче тепловой энергии, теплоносителя;

в) оказание услуг по поддержанию резервной тепловой мощности, за исключением установленных настоящим Федеральным законом случаев, при которых допускается установление цены услуг по соглашению сторон договора;

19) орган регулирования тарифов в сфере теплоснабжения (далее также - орган регулирования) - уполномоченный Правительством Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти в области государственного регулирования тарифов в сфере теплоснабжения (далее - федеральный орган исполнительной власти в области государственного регулирования тарифов в сфере теплоснабжения), уполномоченный орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области государственного регулирования цен (тарифов) (далее - орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области государственного регулирования цен (тарифов) либо орган местного самоуправления поселения или городского округа в случае наделения соответствующими полномочиями законом субъекта Российской Федерации, осуществляющие регулирование цен (тарифов) в сфере теплоснабжения;

19.1) открытая система теплоснабжения (горячего водоснабжения) - технологически связанный комплекс инженерных сооружений, предназначенный для теплоснабжения и горячего водоснабжения путем отбора горячей воды из тепловой сети;

20) схема теплоснабжения - документ, содержащий предпроектные материалы по обоснованию эффективного и безопасного функционирования системы теплоснабжения, ее развития с учетом правового регулирования в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности;

21) резервная тепловая мощность - тепловая мощность источников тепловой энергии и тепловых сетей, необходимая для обеспечения тепловой нагрузки теплопотребляющих установок, входящих в систему теплоснабжения, но не потребляющих тепловой энергии, теплоносителя;

22) топливно-энергетический баланс - документ, содержащий взаимосвязанные показатели количественного соответствия поставок энергетических ресурсов на территорию субъекта Российской Федерации или муниципального образования и их потребления, устанавливающий распределение энергетических ресурсов между системами теплоснабжения, потребителями, группами потребителей и позволяющий определить эффективность использования энергетических ресурсов;

23) тарифы в сфере теплоснабжения - система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за тепловую энергию (мощность), теплоноситель и за услуги по передаче тепловой энергии, теплоносителя;

24) точка учета тепловой энергии, теплоносителя (далее также - точка учета) - место в системе теплоснабжения, в котором с помощью приборов учета или расчетным путем устанавливаются количество и качество производимых, передаваемых или потребляемых тепловой энергии, теплоносителя для целей коммерческого учета;

25) комбинированная выработка электрической и тепловой энергии - режим работы теплоэлектростанций, при котором производство электрической энергии непосредственно связано с одновременным производством тепловой энергии;

26) б азовый режим работы источника тепловой энергии - режим работы источника тепловой энергии, который характеризуется стабильностью функционирования основного оборудования (котлов, турбин) и используется для обеспечения постоянного уровня потребления тепловой энергии, теплоносителя потребителями при максимальной энергетической эффективности функционирования такого источника;

27) "пиковый" режим работы источника тепловой энергии - режим работы источника тепловой энергии с переменной мощностью для обеспечения изменяющегося уровня потребления тепловой энергии, теплоносителя потребителями;

28) единая теплоснабжающая организация в системе теплоснабжения (далее - единая теплоснабжающая организация) - теплоснабжающая организация, которая определяется в схеме теплоснабжения федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации на реализацию государственной политики в сфере теплоснабжения (далее - федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный на реализацию государственной политики в сфере теплоснабжения), или органом местного самоуправления на основании критериев и в порядке, которые установлены правилами организации теплоснабжения, утвержденными Правительством Российской Федерации;

29) бездоговорное потребление тепловой энергии - потребление тепловой энергии, теплоносителя без заключения в установленном порядке договора теплоснабжения, либо потребление тепловой энергии, теплоносителя с использованием теплопотребляющих установок, подключенных (технологически присоединенных) к системе теплоснабжения с нарушением установленного порядка подключения (технологического присоединения), либо потребление тепловой энергии, теплоносителя после введения ограничения подачи тепловой энергии в объеме, превышающем допустимый объем потребления, либо потребление тепловой энергии, теплоносителя после предъявления требования теплоснабжающей организации или теплосетевой организации о введении ограничения подачи тепловой энергии или прекращении потребления тепловой энергии, если введение такого ограничения или такое прекращение должно быть осуществлено потребителем;

30) радиус эффективного теплоснабжения - максимальное расстояние от теплопотребляющей установки до ближайшего источника тепловой энергии в системе теплоснабжения, при превышении которого подключение (технологическое присоединение) теплопотребляющей установки к данной системе теплоснабжения нецелесообразно по причине увеличения совокупных расходов в системе теплоснабжения;

31) плата за подключение (технологическое присоединение) к системе теплоснабжения - плата, которую вносят лица, осуществляющие строительство здания, строения, сооружения, подключаемых (технологически присоединяемых) к системе теплоснабжения, а также плата, которую вносят лица, осуществляющие реконструкцию здания, строения, сооружения в случае, если данная реконструкция влечет за собой увеличение тепловой нагрузки реконструируемых здания, строения, сооружения (далее также - плата за подключение (технологическое присоединение);

32) живучесть - способность источников тепловой энергии, тепловых сетей и системы теплоснабжения в целом сохранять свою работоспособность в аварийных ситуациях, а также после длительных (более пятидесяти четырех часов) остановок.

Статья 3. Общие принципы организации отношений и основы государственной политики в сфере теплоснабжения

1. Общими принципами организации отношений в сфере теплоснабжения являются:

1) обеспечение надежности теплоснабжения в соответствии с требованиями технических регламентов;

2) обеспечение энергетической эффективности теплоснабжения и потребления тепловой энергии с учетом требований, установленных федеральными законами;

3) обеспечение приоритетного использования комбинированной выработки электрической и тепловой энергии для организации теплоснабжения;

4) развитие систем централизованного теплоснабжения;

5) соблюдение баланса экономических интересов теплоснабжающих организаций и интересов потребителей;

6) обеспечение экономически обоснованной доходности текущей деятельности теплоснабжающих организаций и используемого при осуществлении регулируемых видов деятельности в сфере теплоснабжения инвестированного капитала;

7) обеспечение недискриминационных и стабильных условий осуществления предпринимательской деятельности в сфере теплоснабжения;

8) обеспечение экологической безопасности теплоснабжения.

2. Государственная политика в сфере теплоснабжения направлена на обеспечение соблюдения общих принципов организации отношений в сфере теплоснабжения, установленных настоящей статьей.

Глава 2. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ, ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЕЛЕНИЙ, ГОРОДСКИХ ОКРУГОВ В СФЕРЕ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ

Статья 4. Полномочия Правительства Российской Федерации, федеральных органов исполнительной власти в сфере теплоснабжения

1. К полномочиям Правительства Российской Федерации в сфере теплоснабжения относятся:

1) разработка государственной политики в сфере теплоснабжения, являющейся частью энергетической стратегии России;

2) утверждение правил организации теплоснабжения;

3) утверждение правил подключения (технологического присоединения) к системам теплоснабжения;

3.1) утверждение правил коммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя;

4) утверждение правил согласования и утверждения инвестиционных программ организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, а также требований к составу и содержанию таких программ (за исключением таких программ, утверждаемых в соответствии с законодательством Российской Федерации об электроэнергетике);

5) утверждение стандартов раскрытия информации теплоснабжающими организациями, теплосетевыми организациями, органами регулирования;

6) утверждение основ ценообразования в сфере теплоснабжения, правил регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, которые должны включать в себя сроки рассмотрения дел об установлении таких тарифов, исчерпывающий перечень представляемых организациями, осуществляющими регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, документов, определение условий и порядка принятия решений об отмене регулирования таких тарифов;

7) утверждение порядка рассмотрения разногласий, возникающих между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области государственного регулирования цен (тарифов), органами местного самоуправления поселений, городских округов, организациями, осуществляющими регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, потребителями тепловой энергии при установлении цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, при разработке, утверждении и актуализации схем теплоснабжения;

8) утверждение порядка определения системы мер по обеспечению надежности систем теплоснабжения;

8.1) утверждение порядка определения целевых и фактических показателей надежности и качества поставляемых товаров и оказываемых услуг организациями, осуществляющими регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения;

9) утверждение порядка вывода в ремонт и из эксплуатации источников тепловой энергии, тепловых сетей;

10) утратил силу с 1 января 2013 года. - Федеральный закон от 07.12.2011 N 417-ФЗ;

11) утверждение требований к схемам теплоснабжения, порядку их разработки и утверждения;

12) утверждение порядка установления долгосрочных параметров регулирования деятельности организаций в отнесенной законодательством Российской Федерации к сферам деятельности субъектов естественных монополий сфере теплоснабжения и (или) цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, которые подлежат регулированию в соответствии с перечнем, определенным в статье 8 настоящего Федерального закона;

13) утверждение порядка заключения долгосрочных договоров теплоснабжения по ценам, определенным соглашением сторон, в целях обеспечения потребления тепловой энергии (мощности), теплоносителя объектами, потребляющими тепловую энергию (мощность), теплоноситель и введенными в эксплуатацию после 1 января 2010 года;

14) утверждение для целей регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения правил определения стоимости активов и инвестированного капитала, правил ведения их раздельного учета, применяемых при осуществлении деятельности, регулируемой с использованием метода доходности инвестированного капитала;

15) утверждение для целей регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения правил распределения удельного расхода топлива при производстве электрической и тепловой энергии в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии;

15.1) установление порядка расчета размера возмещения организациям, осуществляющим регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, недополученных доходов от регулируемых видов деятельности в сфере теплоснабжения за счет средств бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в связи с принятием уполномоченными органами решений об изменении установленных долгосрочных тарифов в сфере теплоснабжения, и (или) необходимой валовой выручки теплоснабжающих организаций, теплосетевых организаций, определенной в соответствии с основами ценообразования в сфере теплоснабжения на основе долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, и (или) долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, а также решений об установлении долгосрочных тарифов на основе долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, отличных от долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, установленных органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области государственного регулирования тарифов или в пределах переданных полномочий органом местного самоуправления поселения или городского округа либо согласованных ими в соответствии с законодательством Российской Федерации о концессионных соглашениях, в установленных настоящим Федеральным законом случаях возмещения недополученных доходов;

16) иные полномочия, установленные настоящим Федеральным законом и другими федеральными законами.

2. К полномочиям федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на реализацию государственной политики в сфере теплоснабжения, относятся:

1) утратил силу с 1 апреля 2014 года. - Федеральный закон от 30.12.2012 N 291-ФЗ;

2) утверждение правил оценки готовности к отопительному периоду;

3) установление порядка расследования причин аварийных ситуаций при теплоснабжении;

4) установление порядка определения нормативов технологических потерь при передаче тепловой энергии, теплоносителя, нормативов удельного расхода топлива при производстве тепловой энергии, нормативов запасов топлива на источниках тепловой энергии (за исключением источников тепловой энергии, функционирующих в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии), в том числе в целях государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения;

5) утверждение нормативов удельного расхода топлива при производстве тепловой энергии источниками тепловой энергии в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии с установленной мощностью производства электрической энергии 25 мегаватт и более, а также нормативов запасов топлива на источниках тепловой энергии при производстве электрической и тепловой энергии в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии с установленной мощностью производства электрической энергии 25 мегаватт и более;

6) утверждение нормативов технологических потерь при передаче тепловой энергии, теплоносителя по тепловым сетям, расположенным в поселениях, городских округах с численностью населения пятьсот тысяч человек и более, а также в городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге;

7) ведение государственного реестра саморегулируемых организаций в сфере теплоснабжения;

8) осуществление государственного контроля и надзора за деятельностью саморегулируемых организаций в сфере теплоснабжения;

9) обращение в суд с требованием об исключении некоммерческой организации из государственного реестра саморегулируемых организаций в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом;

10) утверждение порядка составления топливно-энергетических балансов субъектов Российской Федерации, муниципальных образований;

11) утверждение схем теплоснабжения поселений, городских округов с численностью населения пятьсот тысяч человек и более, а также городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга, в том числе определение единой теплоснабжающей организации;

12) рассмотрение разногласий, возникающих между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления поселений, городских округов, организациями, осуществляющими регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, и потребителями при разработке, утверждении и актуализации схем теплоснабжения;

13) утверждение порядка осуществления мониторинга разработки и утверждения схем теплоснабжения поселений, городских округов с численностью населения менее чем пятьсот тысяч человек;

14) утверждение методики комплексного определения показателей технико-экономического состояния систем теплоснабжения (за исключением теплопотребляющих установок потребителей тепловой энергии, теплоносителя, а также источников тепловой энергии, функционирующих в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии), в том числе показателей физического износа и энергетической эффективности объектов теплоснабжения, и порядка осуществления мониторинга таких показателей;

15) утверждение порядка осуществления контроля за выполнением инвестиционных программ организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения (за исключением таких программ, утверждаемых в соответствии с законодательством Российской Федерации об электроэнергетике).

3. Федеральный орган исполнительной власти в области государственного регулирования тарифов в сфере теплоснабжения реализует предусмотренные частью 2 статьи 7 настоящего Федерального закона полномочия в области государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения.

4. К полномочиям федерального антимонопольного органа относятся:

1) антимонопольное регулирование и контроль в сфере теплоснабжения;

2) согласование решений органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации об отмене регулирования тарифов в сфере теплоснабжения и о введении регулирования тарифов в сфере теплоснабжения после их отмены, выдача предписаний об отмене регулирования тарифов в сфере теплоснабжения.

5. Федеральные органы исполнительной власти, указанные в частях 2 - 4 настоящей статьи, осуществляют контроль (надзор) за соблюдением органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления поселений, городских округов требований законодательства Российской Федерации в сфере теплоснабжения.

6. Правительство Российской Федерации или уполномоченный федеральный орган исполнительной власти в области государственного регулирования тарифов в сфере теплоснабжения устанавливает (в случаях и в порядке, которые определены основами ценообразования в сфере теплоснабжения) предельные (минимальные и (или) максимальные) индексы роста цен (тарифов), учитываемые при переходе к государственному регулированию цен (тарифов) на основе долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения (при переходе к новому долгосрочному периоду регулирования). Указанные предельные (минимальные и (или) максимальные) индексы применяются в отношении цен (тарифов), рассчитываемых на каждый год долгосрочного периода регулирования в порядке, установленном основами ценообразования в сфере теплоснабжения, при переходе к регулированию цен (тарифов) на основе долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения (при переходе к новому долгосрочному периоду регулирования). Указанные предельные (минимальные и (или) максимальные) индексы на второй долгосрочный период регулирования и последующие долгосрочные периоды регулирования определяются с учетом обеспечения возврата и доходности капитала, инвестированного в течение предыдущего долгосрочного периода регулирования или предыдущих долгосрочных периодов регулирования в соответствии с принятыми органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области государственного регулирования тарифов либо в пределах переданных полномочий органом местного самоуправления поселения или городского округа решениями об установлении тарифов или долгосрочных параметров государственного регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения.

Статья 5. Полномочия органов государственной власти субъектов Российской Федерации в сфере теплоснабжения

1. Органы государственной власти субъектов Российской Федерации осуществляют полномочия по государственному регулированию и контролю в сфере теплоснабжения в соответствии с настоящим Федеральным законом и другими федеральными законами.

2. К полномочиям органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в сфере теплоснабжения относятся:

1) реализация предусмотренных частью 3 статьи 7 настоящего Федерального закона полномочий в области регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения;

2) утверждение нормативов технологических потерь при передаче тепловой энергии, теплоносителя по тепловым сетям, за исключением тепловых сетей, расположенных в поселениях, городских округах с численностью населения пятьсот тысяч человек и более, в городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге;

3) утверждение нормативов удельного расхода топлива при производстве тепловой энергии источниками тепловой энергии, за исключением источников тепловой энергии, функционирующих в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии с установленной мощностью производства электрической энергии 25 мегаватт и более;

4) утверждение нормативов запасов топлива на источниках тепловой энергии, за исключением источников тепловой энергии, функционирующих в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии с установленной мощностью производства электрической энергии 25 мегаватт и более;

5) утверждение инвестиционных программ организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, с применением установленных органами исполнительной власти субъекта Российской Федерации целевых показателей надежности и качества поставляемых товаров и оказываемых услуг такими организациями, по согласованию с органами местного самоуправления поселений, городских округов;

6) определение системы мер по обеспечению надежности систем теплоснабжения поселений, городских округов в соответствии с правилами организации теплоснабжения, утвержденными Правительством Российской Федерации;

7) составление топливно-энергетического баланса субъекта Российской Федерации;

7.1) осуществление мониторинга разработки и утверждения схем теплоснабжения поселений, городских округов с численностью населения менее чем пятьсот тысяч человек;

7.2) осуществление мониторинга показателей технико-экономического состояния систем теплоснабжения (за исключением теплопотребляющих установок потребителей тепловой энергии, теплоносителя, а также источников тепловой энергии, функционирующих в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии), в том числе показателей физического износа и энергетической эффективности объектов теплоснабжения;

7.3) осуществление контроля за выполнением инвестиционных программ организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения (за исключением таких программ, которые утверждаются в соответствии с законодательством Российской Федерации об электроэнергетике), в том числе за достижением этими организациями целевых показателей надежности и качества поставляемых товаров и оказываемых услуг в результате реализации мероприятий таких программ;

7.4) определение целевых и фактических показателей надежности и качества поставляемых товаров и оказываемых услуг организациями, осуществляющими регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения;

8) иные полномочия, предусмотренные другими федеральными законами.

Статья 6. Полномочия органов местного самоуправления поселений, городских округов в сфере теплоснабжения

1. К полномочиям органов местного самоуправления поселений, городских округов по организации теплоснабжения на соответствующих территориях относятся:

1) организация обеспечения надежного теплоснабжения потребителей на территориях поселений, городских округов, в том числе принятие мер по организации обеспечения теплоснабжения потребителей в случае неисполнения теплоснабжающими организациями или теплосетевыми организациями своих обязательств либо отказа указанных организаций от исполнения своих обязательств;

2) рассмотрение обращений потребителей по вопросам надежности теплоснабжения в порядке, установленном правилами организации теплоснабжения, утвержденными Правительством Российской Федерации;

3) реализация предусмотренных частями 5 - 7 статьи 7 настоящего Федерального закона полномочий в области регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения;

4) выполнение требований, установленных правилами оценки готовности поселений, городских округов к отопительному периоду, и контроль за готовностью теплоснабжающих организаций, теплосетевых организаций, отдельных категорий потребителей к отопительному периоду;

5) согласование вывода источников тепловой энергии, тепловых сетей в ремонт и из эксплуатации;

6) утверждение схем теплоснабжения поселений, городских округов с численностью населения менее пятисот тысяч человек, в том числе определение единой теплоснабжающей организации;

7) согласование инвестиционных программ организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в сфере теплоснабжения, за исключением таких программ, которые согласовываются в соответствии с законодательством Российской Федерации об электроэнергетике.

2. Полномочия органов местного самоуправления городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга по организации теплоснабжения на внутригородских территориях определяются законами указанных субъектов Российской Федерации исходя из необходимости сохранения единства городских хозяйств с учетом положений настоящего Федерального закона.

Глава 3. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА ПРИ УСТАНОВЛЕНИИ РЕГУЛИРУЕМЫХ ЦЕН (ТАРИФОВ) В СФЕРЕ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ

Статья 7. Принципы регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения и полномочия органов исполнительной власти, органов местного самоуправления поселений, городских округов в области регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения

1. Регулирование цен (тарифов) в сфере теплоснабжения осуществляется в соответствии со следующими основными принципами:

1) обеспечение доступности тепловой энергии (мощности), теплоносителя для потребителей;

2) обеспечение экономической обоснованности расходов теплоснабжающих организаций, теплосетевых организаций на производство, передачу и сбыт тепловой энергии (мощности), теплоносителя;

3) обеспечение достаточности средств для финансирования мероприятий по надежному функционированию и развитию систем теплоснабжения;

Тематики

• системы теплоснабжения внешние
• теплоснабжение зданий
• энергетика в целом

EN

• heat supply
• heating
• space heating
• utilities

DE

• Fernwärmeversorgung
• Wärmeversorgung

FR

• distribution de chaleur

7. Теплоснабжение

D. Fernwärmeversorgung

Обеспечение потребителей теплом

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

принцип м. Grundlage f; Grundsatz m; Prinzip n

принцип м. автофазировки Prinzip n der Phasenstabilität

принцип м. агрегатирования маш. Baukastenprinzip n; Bausteinprinzip n

принцип м. адиабатической недостижимости Каратеодори Caratheodory-Prinzip n der adiabatischen Unerreichbarkeit

принцип м. аргумента мат. Argumentenprinzip n

принцип м. Больцмана термод. Boltzmannsches Prinzip n

принцип м. верньера физ. Nonienprinzip n

принцип м. взаимности Gegenseitigkeitsprinzip n; Reziprozitätsprinzip n; Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem n

принцип м. взаимности (в электродинамике) Reziprozitätsgesetz n

принцип м. взаимности перемещений Bettischer Reziprozitätssatz m; Bettisches Reziprozitätstheorem n; Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungen

принцип м. виртуальных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungen

принцип м. вихревых токов Wirbelstromprinzip n

принцип м. возможных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungen

принцип м. возрастания энтропии Prinzip n der Entropievermehrung; термод. Satz m über die Entropiezunahme

принцип м. выбора Auswahlprinzip n

принцип м. Гамильтона мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. Гаусса мех. Gaußsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. Герца мех. Hertzsches Prinzip n der geradesten Bahn

принцип м. группового искания тлф. Gruppenwahlprinzip n

принцип м. Гюйгенса опт. Huygenssches Prinzip n

принцип м. ДАламбера d'Alembertsches Prinzip n

принцип м. ДАламбера-Лагранжа Prinzip n von d'Alembert; d'Alembertsches Prinzip n

принцип м. Дарлингтона элн. Darlington-Prinzip n

принцип м. двойственности мат. Dualitätsprinzip n

принцип м. двойственности плоскости ebenes Dualitätsprinzip n

принцип м. двойственности пространства räumliches Dualitätsprinzip n

принцип м. действия Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsprinzip n; Wirkungsweise f

принцип м. действия средств измерений Wirkungsweise f der Meßmittel

принцип м. действия устройства сопло-заслонка ж. Flapperwirkung f

принцип м. действия Эйнштейна физ. Einsteinsches Wirkungsprinzip n

принцип м. детального равновесия Prinzip n des detaillierten Gleichgewichts

принцип м. дополнительности Komplementaritätsprinzip n

принцип м. жёсткой переменно-градиентной фокусировки AG-Prinzip n; яд. Prinzip n des alternierenden Gradienten; starke Fokussierung f

принцип м. Журдена мех. Jourdainsches Prinzip n

принцип м. замкнутого цикла движения воздуха Umluftprinzip n

принцип м. запоминания выч. Speicherprinzip n

принцип м. запрета Ausschließungsprinzip n

принцип м. запрета Паули физ. Pauli-Verbot n

принцип м. иерархичности управления Einstufungssteuerprinzip n

принцип м. измерений Meßprinzip n

принцип м. инерции Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der Mechanik

принцип м. исключения Ausschließungsprinzip n; Eindeutigkeitsprinzip n; Pauli-Prinzip n

принцип м. использования пакетов косм. Bündelungsprizip n

принцип м. использования связок (двигателей, ракет) косм. Bündelungsprizip n

принцип м. Клаузиуса термод. Clausius-Prinzip n

принцип м. ковариантности Kovarianzprinzip n

принцип м. (построения) конструкции элн. Konstruktionsprinzip n

принцип м. Кюри м. Curiesches Prinzip n

принцип м. Ле-Шателье-Брауна термод. Le-Chatelier-Braunsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. м построения схемы управления эл. Schaltungsprinzip n

принцип м. магазина (последним пришел - первым вышел) выч. LIFO-Prinzip n; Kellerungsprinzip n

принцип м. максимума мат. Maximumprinzip n

принцип м. микроскопической обратимости термод. Prinzip n der mikroskopischen Reversibilität; Prinzip n der mikroskopischen Umkehrbarkeit

принцип м. минимакса Minimaxprinzip n

принцип м. минимума Minimumprinzip n

принцип м. монтажа зданий из сборных элементов Baukastenprinzip n

принцип м. Мопертюи Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наибольшей работы мех. Prinzip n der maximalen Arbeit

принцип м. наименьшего действия мех. Hamiltonsches Prinzip n; мех. Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего действия в форме Гамильтона-Остроградского мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. наименьшего действия в форме Мопертюи-Лагранжа Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего действия в форме Якоби Jacobisches Prinzip n; мех. Jacobisches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего принуждения мех. Gaußsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. наименьшей кривизны мех. Hertzsches Prinzip n der geradesten Bahn

принцип м. наименьшей потенциальной энергии Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energie

принцип м. наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energie

принцип м. наименьших квадратов Prinzip n der kleinsten Quadrate

принцип м. наложения Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz m

принцип м. невозможности мех. Unmöglichkeitsprinzip n

принцип м. независимости действия сил Unabhängigkeitsprinzip n der Kraftwirkung

принцип м. " некорректные данные заложишь - некорректные данные получишь" GIGO-Prinzip n

принцип м. неопределённости Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n; Unbestimmtheitsrelation f; физ. Unschärfebeziehung f; физ. Unschärferelation f; Unsicherheitsrelation f

принцип м. неопределённости Гейзенберга Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n

принцип м. неразличимости физ. Ununterscheidbarkeitsprinzip n

принцип м. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamik

принцип м. обратимости хода лучей опт. Prinzip n von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges; Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges

принцип м. обратной связи киб. Reafferenzprinzip n; автом. Rückführungsprinzip n; Rückkopplungsprinzip n

принцип м. общей ковариантности Prinzip n der allgemeinen Kovarianz

принцип м. оптимальности Optimalitätsprinzip n

принцип м. Остроградского-Гамильтона мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. относительности физ. Relativitätsprinzip n

принцип м. относительности Галилея Relativitätsprinzip n nach Galilei und Newton; klassisches Relativitätsprinzip n

принцип м. относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n

принцип м. падающей дужки (в конструировании электроизмерительных приборов) Fallbügelprinzip n

принцип м. Паули Ausschließungsprinzip n; Eindeutigkeitsprinzip n; Pauli-Prinzip n

принцип м. Паули-Ферми физ. Pauli-Fermi-Prinzip n

принцип м. подобия Ähnlichkeitsgesetz n; мат. Ähnlichkeitsprinzip n

принцип м. последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором элн. Darlington-Prinzip n

принцип м. применения Einsatzprinzip n

принцип м. причинности Kausalitätsprinzip n; Kausalprinzip n

принцип м. противотока Gegenstromprinzip n

принцип м. прямотока Gleichstromprinzip n

принцип м. работы Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Betriebsprinzip n; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsweise f

принцип м. размещения машин сбоку трактора Seitenwagenprinzip n

принцип м. ракетного движения Raketenprinzip n

принцип м. рассеяния Dissipationsprinzip n

принцип м. реафферентности киб. Reafferenzprinzip n

принцип м. резина ж. на резину типогр. Gummi-Gummi-Prinzip n

принцип м. Рэлея Rayleighsches Prinzip n

принцип м. самовозбуждения вращающихся машин Dynamoprinzip n

принцип м. симметрии физ. Symmetrieprinzip n

принцип м. смеси высоких частот тлв. Mixed-Highs-Prinzip n

принцип м. совмещения опт. Koinzidenzprinzip n

принцип м. совпадения (токов, напряжений) Koinzidenzprinzip n

принцип м. соответствия Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohr

принцип м. соответствия Бора ж. Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohr

принцип м. сохранения количества движения Impulserhaltungsprinzip n

принцип м. специальной относительности Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip n

принцип м. специальной относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip n

принцип м. стационарного действия Hamiltonsches Prinzip n; мех. Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. ступенчатости (при проектировании ракеты) Stufenprinzip n

принцип м. стэка выч. Kellerungsprinzip n

принцип м. суперпозиции Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz m

принцип м. сходимости мат. Konvergenzprinzip n

принцип м. Ферма ж. Fermatsches Gesetz n; Fermatsches Prinzip n; Fermatsches Prinzip n des kürzesten Lichtweges; Prinzip n der kürzesten Ankunft; Prinzip n des kürzesten Weges

принцип м. Франка-Кондона яд. Franck-Condon-Prinzip n

принцип м. Френеля Fresnelsches Prinzip n

принцип м. Френеля-Гюйгенса Fresnel-Huygenssches Prinzip n

принцип м. эквивалентности Austauschprinzip n; Äquivalenzprinzip n

принцип м. эквивалентности массы и энергии Energie-Masse-Äquivalenzprinzip n; Masse-Energie-Äquivalenzprinzip n

принцип м. эквивалентности Эйнштейна Einsteinsches Äquivalenzprinzip n

 

система сил консервативная
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения механической энергии, т.е. сумма потенциальной и кинетической энергии постоянна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

• conservative system of forces

DE

• konservatives Kräftesystem

FR

• système des forces conservatif

 

система сил неконсервативная
Система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

• non-conservative system of forces

DE

• nichtkonservatives Kräftesystem

FR

• système des forces non conservatif